1975-09-30 ( 49 years old ) in Chiba, Japan