1982-06-30 ( 42 years old ) in Hyōgo, Japan