1974-01-31 ( 51 years old ) in Amagasaki, Hyogo, Japan